1
00:04:35,876 --> 00:04:38,193
Акчанын баары бул жерде эмес.

2
00:04:38,843 --> 00:04:40,950
Калганын аласың
жумушту бүткөндө.

3
00:04:47,541 --> 00:04:48,889
Бул сенин күйөөң эмеспи?

4
00:04:50,861 --> 00:04:52,913
Ооба. Эми сага эмне керек?

5
00:05:20,217 --> 00:05:22,858
Бул ооруйт! Сен мени өлтүрүп жатасың!

6
00:05:35,190 --> 00:05:36,656
Оо, Кудайым суранам!

7
00:05:46,323 --> 00:05:48,885
Менимче, сизде бар
мага керектүү нерселердин баарын жабдылган.

8
00:05:49,871 --> 00:05:51,319
Анын чоң соккусу жалгыз учуп жатат?

9
00:05:52,733 --> 00:05:53,826
Ооба.

10
00:05:56,481 --> 00:05:57,586
Абдан кызыктуу.

11
00:06:06,574 --> 00:06:09,658
XL709 үчүн күч. Алга карай туруңуз.

12
00:06:11,148 --> 00:06:13,505
Сен сууну жакшы көрөсүң, ээ, Понг?

13
00:06:32,757 --> 00:06:37,182
Каргыш! Мен бийиктикти жоготуп жатам.
Аңгыча кетти.

14
00:06:47,256 --> 00:06:51,471
Баары жакшы аягы жакшылык менен бүтөт. полиция
тергөө иштерин аякташты.

15
00:06:52,483 --> 00:06:54,896
өкүм?  Виктордун өлүмү кокустук болгон.

16
00:06:55,988 --> 00:06:57,748
Кечээ керээз окулду.

17
00:06:57,772 --> 00:07:00,493
Ал баарын таштап кетти
анын кызына, бирок мен аткаруучу болуп дайындалдым.

18
00:07:00,660 --> 00:07:02,777
Жана Ливиянын камкорчусу
ал жашы жеткенге чейин.

19
00:07:03,481 --> 00:07:06,976
Мен өзүмдү ушунчалык эркин сезем.
Азыр мен кээ бир эсептешүүгө болот.

20
00:07:07,535 --> 00:07:10,187
Мен ошол кенжеге көрсөтөм
анын өнөктөшү Роберт.

21
00:07:10,212 --> 00:07:12,199
Ал мени эч нерсе эмес деп ойлойт
сойкудан ашык.

22
00:07:12,372 --> 00:07:13,735
Мен аны кыйратам.

23
00:07:44,004 --> 00:07:45,390
Кечиресиз, мырза.

24
00:07:47,001 --> 00:07:50,574
Тозок жок. Мен сага жакын болгонду жакшы көрөм.

25
00:07:50,599 --> 00:07:51,978
Эй, кел.

26
00:07:52,003 --> 00:07:56,048
Мен муну айтып жатам. Мен сени көргүм келет,
бирок ал бала мени тиктеп турат.

27
00:07:58,515 --> 00:08:01,424
Мен сага эмне дедим? Ал сени кызганат.

28
00:08:01,449 --> 00:08:03,762
Анда мага эмне болду?

29
00:08:52,115 --> 00:08:55,081
Надио мени ээрчип жүрөт.
Ал көбүрөөк акча каалайт.

30
00:10:10,573 --> 00:10:13,988
Салам, Роберт.
- Кандай өкүнгөнүмдү айта албайм, Эммануэль.
 Менин терең кайгырууларым.

31
00:10:14,622 --> 00:10:16,698
Салам, Илона. Ливия, жакшысыңбы?

32
00:10:16,901 --> 00:10:18,900
- Сен кайда тураарын билесиңби?
- Азыр эмес.

33
00:10:18,925 --> 00:10:20,651
Сизге эч кандай кыйынчылык болбойт деп ойлойм.

34
00:10:21,314 --> 00:10:23,313
Роберт, биз мейманканага барабыз.

35
00:10:23,547 --> 00:10:25,553
Сен барасың деп ойлогом
түз үйгө.

36
00:10:25,578 --> 00:10:27,999
- Бул мага күйөөмдү өтө эле эске салат.
- Ливиячы?

37
00:10:28,024 --> 00:10:29,946
Ал экөөбүз эртең жолугабыз.

38
00:10:29,970 --> 00:10:31,684
Мен сизге жардам берүүгө абдан кубанычтамын.

39
00:10:32,173 --> 00:10:35,383
- Эртең кеңседен көрүшөбүз.
- Эмне десең.

40
00:10:36,143 --> 00:10:37,522
Кел, Ливия.

41
00:11:18,492 --> 00:11:21,108
Сиз толкунданып жатасыз, Эммануэль.
Сен антип сүйлөбөшүң керек эле.

42
00:11:21,146 --> 00:11:24,442
Сен абдан катаал элең.
Мага сиздин кеңешиңиз керек эмес, Ливия.

43
00:11:25,201 --> 00:11:27,200
Эммануэль, мен түз эле үйгө барганым жакшы.

44
00:11:27,747 --> 00:11:32,203
Мен айткандай кыласың. Маанайым жок
атаңдын сүрөттөрү менен үйдө бол

45
00:11:32,236 --> 00:11:36,573
жана Илона менин артымдан
бардык жерде. Мойнума дем алып.

46
00:11:36,598 --> 00:11:41,717
Сен мени алдай албайсың. Бул эмес.
Бул себептин бир бөлүгү гана.

47
00:11:42,882 --> 00:11:45,765
Алар орнотууну жасашты
чындап жакшы угулат. Ошентип, мен бул жердемин.

48
00:11:45,789 --> 00:11:49,596
Ой, сен мага өзүң жөнүндө эч нерсе айткан жоксуң.
Сиз италиялыксызбы?

49
00:11:50,936 --> 00:11:55,054
Ооба, мен. Мен Бергамадан болом.
Сизчи?

50
00:11:55,078 --> 00:11:56,125
Кайсы жерден болосуң?

51
00:11:56,238 --> 00:12:00,134
Мен афиналыкмын. мен болчумун
жумуш сунуштады

52
00:12:00,508 --> 00:12:04,036
класстык түнкү клубда.
Сен келип мени көрөсүң, үмүт кылам.

53
00:12:04,542 --> 00:12:07,793
Биз жакындап калдык. Кечиресиз.
Бул жерде мен чыккым келет.

54
00:12:17,314 --> 00:12:20,432
Аман болуңуз. Сен да.
Мен муну алышыңды каалайм.

55
00:12:42,943 --> 00:12:44,154
Сумкалар бөлмөгө.

56
00:12:48,358 --> 00:12:49,405
Мына, Ливия.

57
00:13:37,092 --> 00:13:38,456
Болгону бир мүнөт.

58
00:13:38,481 --> 00:13:39,983
4 санын текшердиңизби?

59
00:13:40,016 --> 00:13:41,636
Ооба мырза, мен аны бүгүн эртең менен карадым.

60
00:13:41,661 --> 00:13:43,043
Ал эми 10 B жөнүндө эмне айтууга болот?

61
00:13:43,524 --> 00:13:46,371
Кээ бир балдар шашып жатышты
жана аны ашыкча жүктөдү. Бул үчүн кечирим сурайм.

62
00:13:46,396 --> 00:13:47,385
- Түнкү бандабы?
- Ооба

63
00:13:47,417 --> 00:13:50,073
Мейли, сен өзүңдү айтышың керек
аны көрүү үчүн экипаждар. Рахмат, Стив.

64
00:13:57,125 --> 00:13:59,813
Салам? Рахмат.

65
00:14:15,312 --> 00:14:19,047
Ооба, алар ошол жерде калышат
Амантис мейманканасы. Кызык, ал эмне кылып жатат?

66
00:14:20,156 --> 00:14:22,148
Менимче, ал капа болуп жатат, болгону ушуну менен.

67
00:14:22,905 --> 00:14:25,309
- Мен анча ишенбейм. 
- Анда эмне?

68
00:14:25,738 --> 00:14:29,308
Мен азырынча билбейм, бирок ошондой
Мен тынчсызданып жаткан нерсе эмес.

69
00:14:30,198 --> 00:14:32,522
Эми Эммануэль Ливияны башкарат.

70
00:14:32,547 --> 00:14:34,141
Ал кызга таасир этет.

71
00:14:34,166 --> 00:14:38,514
Ал эми Эммануэлдин эч нерсеси калган жок
ачык эле, ал азыр жаңы начальник. Ооба.

72
00:14:39,606 --> 00:14:42,308
Балким, Эммануэль анчалык акылдуу эмес
сен ойлогондой.

73
00:14:44,045 --> 00:14:46,000
Ал өч алууну каалайт.

74
00:14:46,683 --> 00:14:49,268
Мен билем, бирок болушу керек
мындан чыгуунун кандайдыр бир жолу бол.

75
00:14:49,292 --> 00:14:52,289
Бирок, кандай болсо да, биз табышыбыз керек
баланы биз тарапка тартуунун жолу.

76
00:14:53,860 --> 00:14:56,402
макул. Сен мага бир аз бер
кантип баштоо керектиги боюнча идеялар.

77
00:14:57,173 --> 00:14:59,948
Мен айтаар элем, бардыгын эске алдыңыз
абдан жакшы мүмкүнчүлүк алды.

78
00:15:01,070 --> 00:15:02,326
Ойлон, Илона.

79
00:15:30,734 --> 00:15:32,522
Жок, жок, сураныч.

80
00:16:17,310 --> 00:16:23,732
Ливия, түшүнгөнгө аракет кыл. мен эч качан
атаңды жакшы көрчү. Ал муну билген.

81
00:16:24,102 --> 00:16:27,223
Себеби ал мага үйлөнгөн
Мен ар дайым анын каалаганын кылчумун.

82
00:16:27,248 --> 00:16:30,788
Бирок анын канчалык алыска бара аларын билгенимде, мен алмакмын
ага эч качан үйлөнгөн эмес.

83
00:16:30,812 --> 00:16:32,343
Ал коркунучтуу адам болгон.

84
00:16:32,713 --> 00:16:37,556
Мен анын бардык жамандыктарын эркелеттим. Жана
кайтарымына ал мени жакшы корду.

85
00:16:38,681 --> 00:16:44,039
Мага жашоо образы жакты. Сен кыла албайсың
эч качан жарды болуп көрбөгөнүңүздү түшүнүңүз.

86
00:16:48,131 --> 00:16:50,070
Сенде эч нерсе жок
мага Ливия айтасынбы?

87
00:16:50,094 --> 00:16:53,509
Атам жөнүндө каалаганыңды айта аласың
анткени мен аны дайыма жек көрүп келем,

88
00:16:53,533 --> 00:16:54,985
бирок сен ал кишидейсиң.

89
00:17:14,353 --> 00:17:15,859
Мен бөлмө каалайм.

90
00:17:18,658 --> 00:17:20,786
Мага кыздарым үчүн бардык бөлмөлөр керек.

91
00:17:22,821 --> 00:17:24,640
Мен сага алдын ала төлөйм.

92
00:17:24,974 --> 00:17:28,446
Анда мага бир жумалык ижара акысын бер. Азыр.

93
00:17:28,471 --> 00:17:29,628
Макул.

94
00:17:30,512 --> 00:17:32,613
Бул эч кандай сонун мейманкана эмес.

95
00:17:32,919 --> 00:17:36,285
- Мага ачкычты бер.
- Каалаган бөлмөңдү ал. Алардын баары ачык.

96
00:17:36,828 --> 00:17:40,015
Кабатырлана турган эч нерсе жок
жөнүндө. Кыздарыма көз салып турам.

97
00:17:41,099 --> 00:17:43,988
Эй, аларга эртең мененки тамак кирбейт
жана душ жок.

98
00:17:44,012 --> 00:17:46,187
Жана жөн эле койгуңуз келсе, мага кабарлаңыз.

99
00:20:46,565 --> 00:20:51,022
Сен улан. Сиз Бриндиси айым болушуңуз керек.

100
00:21:01,249 --> 00:21:02,403
Эки Виндзор.

101
00:21:06,743 --> 00:21:08,065
Келгениңизге кубанычтамын, миссис Бриндиси.

102
00:21:09,530 --> 00:21:11,780
Эс алуу эң жакшы дары.

103
00:21:12,498 --> 00:21:17,015
А эгер мен
сыртка чыга турган маанайың бар экенин билдим
Бүгүн кечинде мен сени чакыргым келет.

104
00:21:17,040 --> 00:21:20,455
Бул абдан боорукер.
Бирок мен эч качан чоочун эркектер менен жүрбөйм.

105
00:21:21,897 --> 00:21:25,649
Ооба, мен чоочун адам эмесмин.
Мен сенин күйөөңдүн эски досумун.

106
00:21:26,952 --> 00:21:29,081
Ой, кечиресиз. Менде эч кандай түшүнүк жок болчу.

107
00:21:29,150 --> 00:21:31,148
Жок, кечире турган менмин.

108
00:21:31,305 --> 00:21:33,693
Сиз таң каласыз
сен күйөөң үчүн кандай маанидесиң.

109
00:21:34,368 --> 00:21:38,602
Эми мен сени жолуктурдум
өзүм, мен эмне үчүн түшүнө алам деп ойлойм.

110
00:21:38,983 --> 00:21:40,468
О, буларды айтыштын кереги жок.

111
00:21:41,340 --> 00:21:43,339
Мен жөн гана сени ойлогом
билгиси келет, ушунча.

112
00:21:44,443 --> 00:21:48,848
Мейли, бир нерсе болсо
кылгыңыз келсе, менден сураңыз.

113
00:21:50,582 --> 00:21:51,639


114
00:21:51,664 --> 00:21:53,663
Жок, сураныч. Мен муну айтып жатам.

115
00:21:54,703 --> 00:21:56,702
Сизге чоң рахмат, Кар мырза.

116
00:21:56,727 --> 00:21:58,250
Мага Том чал.

117
00:22:21,326 --> 00:22:22,666
Айым, мүмкүнбү?

118
00:22:22,691 --> 00:22:24,306
Ооба, менин атым Ливия.

119
00:22:24,331 --> 00:22:26,050
Мен отурсам баары жакшыбы
түшүп? Менин атым Майк.

120
00:22:26,074 --> 00:22:28,010
Мен сени эч качан көргөн эмесмин
мурун. Сиз бул жерде жаңы болушуңуз керек.

121
00:22:28,035 --> 00:22:29,671
Кайра мени менен бийле. Болсоңчу.

122
00:22:29,878 --> 00:22:32,736
Жок, мен сенин ушул жерде отуруңду каалайм
досуң кайтып келгенче мени менен сүйлөш.

123
00:22:32,761 --> 00:22:35,127
Ал менин досум эмес.
Ал менин мыйзамдуу камкорчум.

124
00:22:35,152 --> 00:22:37,634
Каникулдасыңбы же
сен да Кипрде жашайсыңбы?

125
00:22:37,807 --> 00:22:39,961
Өгөй апам жаңы эле бул жерде.

126
00:22:40,236 --> 00:22:42,235
Андай болсо дагы жолугабыз.

127
00:22:42,431 --> 00:22:43,934
Мен сени жакшыраак билгим келет.

128
00:22:44,249 --> 00:22:45,594
Мен отурсам болобу?

129
00:22:45,887 --> 00:22:47,886
Ой, кечиресиз. Мен баары бир бара жаттым.

130
00:22:48,410 --> 00:22:49,700
Балким, биз дагы көрүшөбүз.

131
00:22:49,737 --> 00:22:51,670
- Ооба, салам Ливия.
- Кош болуңуз.

132
00:22:55,237 --> 00:22:56,689
Эмнеге мындай бетти тартып жатасың?

133
00:22:56,714 --> 00:22:58,713
Дайыма туура эмес айтасың.

134
00:22:59,346 --> 00:23:02,183
Мен эмне дедим?
Болгону менин ордума кайтуу эле.

135
00:23:02,497 --> 00:23:04,947
Ал эмес болчу. Сен айткандай болду.

136
00:23:05,243 --> 00:23:08,242
Мейли, кабатыр болбо.
Мен муну экинчи кылбайм.

137
00:23:08,303 --> 00:23:10,669
Бул маанилүү эмес, анткени
Мен аны экинчи көрбөйм.

138
00:23:11,407 --> 00:23:14,406
Кабатыр болбо. Сүйүү кандай кыйын экенин билем.

139
00:23:24,644 --> 00:23:26,217
Бул жаны конвейер.

140
00:23:32,001 --> 00:23:33,338
Бул зарыл беле?

141
00:23:34,316 --> 00:23:36,608
Ар дайым заказ кылабыз
бул жерде жаңы техника.

142
00:23:37,067 --> 00:23:38,687
Сен биринчи менден сурашың керек болчу, Роберт.

143
00:23:38,712 --> 00:23:40,929
Мындан ары сен андай эмессиң
менден сурабай эч нерсе кылба.

144
00:23:40,954 --> 00:23:42,656
Макул, миссис Бриндиси.

145
00:23:42,681 --> 00:23:43,996
Бирок мен муну билишиңизди каалайм

146
00:23:44,020 --> 00:23:47,525
сенин маркум күйөөң дайыма мага жасап берчү
жумушчулар жана завод женундегу чечимдер.

147
00:23:47,998 --> 00:23:50,914
Мен азыр жооптуумун.
Менсиз эч нерсе кылба.

148
00:23:53,180 --> 00:23:55,602
Бизге дагы кошумча жумушчулар керек.

149
00:23:55,884 --> 00:23:57,962
- Канча?
- Жыйырма.

150
00:23:58,679 --> 00:23:59,753
Он беш кылат.

151
00:24:10,200 --> 00:24:12,237
Роберт, айтмакчы, мен каалайм
үй эртең даяр.

152
00:24:12,294 --> 00:24:14,376
- Эмне?
- Даярда.

153
00:24:15,346 --> 00:24:16,510
Кеттик, Ливия.

154
00:24:19,474 --> 00:24:20,988
Сен муну чечишиң керек, Илона.

155
00:24:21,328 --> 00:24:22,977
Бриндинин сүрөттөрүн таштап коюшум керекпи?

156
00:24:23,002 --> 00:24:25,001
Баарын мурункудай калтыр.

157
00:24:28,412 --> 00:24:30,333
- Миссис Бриндиси.
- Бул не?

158
00:24:31,741 --> 00:24:34,387
Эгер каршы болбосоң, мен каалайт элем
сизден бир нерсе сурайм, миссис Бриндиси.

159
00:24:34,576 --> 00:24:37,049
Кененирээк айтып бере аласызбы
күйөөңдүн өлүмү жөнүндө?

160
00:24:37,443 --> 00:24:39,043
Өкүм кокусунан чыккан.

161
00:24:40,049 --> 00:24:42,202
Сен мага айта аласың деп ойлогом
кырсык жөнүндө бир нерсе.

162
00:24:46,254 --> 00:24:47,743
Жакшы күн, Роберт.

163
00:25:02,267 --> 00:25:04,332
Мен ал көбүрөөк билет деп ойлойм
ал бизге айтканга караганда.

164
00:25:04,726 --> 00:25:06,417
Мен ошол сойкулукту алам

165
00:25:23,666 --> 00:25:25,282
О, карачы, Ливия.

166
00:25:25,723 --> 00:25:27,761
- Абдан сулуу экен.
- Сага бул жагабы?

167
00:25:40,061 --> 00:25:41,377
Эй, бул сенин түсүң.

168
00:25:41,675 --> 00:25:42,812
Ушундай деп ойлойсузбу?

169
00:25:42,837 --> 00:25:44,343
Мейли, сага жарашат.

170
00:25:44,368 --> 00:25:46,391
- Сактай бер.
- Рахмат, мырза.

171
00:25:49,812 --> 00:25:51,811
Бул машина чындап эле катуу.

172
00:25:52,419 --> 00:25:53,459
Сен муну уктуңбу?

173
00:25:53,484 --> 00:25:55,844
Эми чындап эле эшик бар
эски күндөрдөгүдөй иштейт.

174
00:25:57,441 --> 00:25:59,254
 - Карачы.
- Керемет.

175
00:25:59,279 --> 00:26:00,975
Бул интерьер, бул абдан сонун.

176
00:26:01,000 --> 00:26:02,925
Акчага сатып ала турган эң жакшысы.

177
00:26:03,800 --> 00:26:05,799
Бул сиз чындап ырахат ала турган унаа.

178
00:26:14,812 --> 00:26:15,825
кирели.

179
00:26:23,104 --> 00:26:24,296
Мен сага жардам бере аламбы?

180
00:26:24,683 --> 00:26:26,272
Ооба, биз дасторкон көргүбүз келет, сураныч.

181
00:26:26,297 --> 00:26:28,247
Туура ушул жактан.

182
00:26:31,237 --> 00:26:32,416
Бизде чоң коллекция бар.

183
00:26:32,441 --> 00:26:34,719
- Эмнеге айланаңа көз чаптырбайсың?
- Чоң рахмат.

184
00:26:34,800 --> 00:26:35,833
Livia.

185
00:26:36,182 --> 00:26:37,776
Сураныч, убактыңызды алыңыз.

186
00:27:12,592 --> 00:27:13,942
Мен сенин шляпаңды жакшы көрөм.

187
00:27:21,496 --> 00:27:22,921
Кутмандуу кеч.Салам.

188
00:27:24,115 --> 00:27:25,436
Билесиңби, биз мурун таанышканбыз.

189
00:27:25,461 --> 00:27:26,923
Эсиңдеби, туурабы?

190
00:27:26,948 --> 00:27:29,687
Ооба, сен ошол адамсың
учакта менин маңдайыма отурду.

191
00:27:29,712 --> 00:27:30,928
Сен бирөө менен болдуң.

192
00:27:31,106 --> 00:27:32,105
кандайдыр бир жол менен.

193
00:27:33,037 --> 00:27:34,036
Тынбай тур.

194
00:27:34,061 --> 00:27:35,129
Ушундай.

195
00:27:36,158 --> 00:27:37,475
Бул сизге идеалдуу көрүнөт.

196
00:27:37,790 --> 00:27:39,517
Сен абдан сулуу кичинекей кызсың.
Сиз билесиз?

197
00:27:39,542 --> 00:27:40,541
О, рахмат.

198
00:27:40,566 --> 00:27:41,885
Бирок мен анчалык сулуу эмесмин.

199
00:27:41,910 --> 00:27:43,343
Азырынча айтууга эрте.

200
00:27:43,837 --> 00:27:45,836
Ооба, мен айта алам, сен сулуусуң.

201
00:27:45,861 --> 00:27:48,507
Айтчы, сатып аласыңбы?
жаңы Rose күн сайын эртең менен?

202
00:27:48,637 --> 00:27:50,191
Мен, албетте.

203
00:27:51,303 --> 00:27:54,268
Эсиңизде болсун, розанын жыты бар
жаңы болгондо эң таттуу.

204
00:27:59,365 --> 00:28:00,644
Сиз конокко барасызбы же ушул жерде жашайсызбы?

205
00:28:00,669 --> 00:28:02,045
мен эс алуудамын.

206
00:28:02,070 --> 00:28:03,069
Бул жакшы.

207
00:28:03,842 --> 00:28:05,821
Күлкүлүү жолугушуу болду деп ойлойм
сага дагы ушундай жагат.

208
00:28:06,306 --> 00:28:07,524
Ыраазымын.

209
00:28:07,549 --> 00:28:08,548
Биз дос боло алабыз.

210
00:28:08,573 --> 00:28:09,573
Менин Розамды каалайсызбы?

211
00:28:12,330 --> 00:28:13,630
Бул сага жакшы болушу керек, Ливия.

212
00:28:14,334 --> 00:28:16,321
Аны кийип көргүңүз келеби?

213
00:28:17,207 --> 00:28:20,808
Билесиңби, ал учакта болгон
биз менен жана биз бири-бирибизди тааныдык.

214
00:28:20,833 --> 00:28:22,073
Ооба, бул кокустук эмеспи?

215
00:28:22,700 --> 00:28:24,619
- Кайырдуу күн.
- Көрүшкөнчө.

216
00:28:28,400 --> 00:28:29,616
Мен аны кайра көргүм келет.

217
00:28:30,182 --> 00:28:31,138
Мен буга уруксат бере албайм.

218
00:28:31,163 --> 00:28:32,707
- Кечир.
- Ой, сураныч.

219
00:28:32,770 --> 00:28:34,760
Бирок бул жөн гана биз жолуккан адам, болгону ушунусу.

220
00:28:34,785 --> 00:28:36,120
- Көйнөктү ач.
- Кел, көрөлү.

221
00:28:36,145 --> 00:28:38,084
- Кийинчерээк.
- Эмне үчүн?

222
00:28:38,340 --> 00:28:39,504
Мейманканага кайра.

223
00:28:39,649 --> 00:28:40,648
Аны чогуу ачабыз.

224
00:28:42,388 --> 00:28:43,387
кеттик.

225
00:28:43,516 --> 00:28:45,515
Мен азыр мейманканага кайтуу үчүн чыдай албайм.

226
00:29:37,062 --> 00:29:39,082
Салам сулуу.

227
00:29:41,100 --> 00:29:42,959
Сиз абдан аз болдуңуз.

228
00:29:43,616 --> 00:29:44,616
Ооба.

229
00:29:46,158 --> 00:29:48,046
А мен дос каалайм.

230
00:29:48,255 --> 00:29:49,748
Мага скотч алса болобу?

231
00:29:49,773 --> 00:29:51,772
Ооба, албетте.

232
00:29:51,797 --> 00:29:52,796
Дагы бир.

233
00:29:56,146 --> 00:29:57,610
Мына сага.

234
00:29:57,635 --> 00:29:58,876
Ура.

235
00:30:02,109 --> 00:30:03,866
Бүгүн кечинде мени менен үйгө келсең болот.

236
00:30:04,625 --> 00:30:06,176
Мен сен жөнүндө көп ойлондум.

237
00:30:06,201 --> 00:30:07,271
Тамашасыз.

238
00:30:07,364 --> 00:30:08,756
Сен мени чындап күйгүздүң.

239
00:30:10,139 --> 00:30:11,939
Сен алга, балам, мен сени ээрчийм.

240
00:30:30,454 --> 00:30:32,782
Ооба, мен болчумун
бул батирди табуу чындап бактылуу.

241
00:30:33,007 --> 00:30:35,933
Мен тайгаланып жатканда өзүңөрдү үйдө болгула
ыңгайлуураак нерсеге.

242
00:30:56,548 --> 00:30:59,034
Мен аз калдым
баары, бирок менде жумуртка бар.

243
00:31:00,395 --> 00:31:02,417
Менин оюмча, сизге жетиштүү.

244
00:31:03,098 --> 00:31:04,409
ачкасыңбы?

245
00:31:08,005 --> 00:31:09,105
Мен келе жатам.

246
00:31:20,582 --> 00:31:22,788
А эгер жуунгуң келсе,
ванна, анда туура айтасыз.

247
00:31:22,813 --> 00:31:23,832
Рахмат.

248
00:31:30,927 --> 00:31:32,167
Мына муздаткычта сыра бар.

249
00:31:35,408 --> 00:31:37,873
Кечиресиз, бул абдан жакшы эмес
бренд.Мен ала алганым ушул эле.

250
00:31:41,979 --> 00:31:46,265
Башка эч нерсем жок, бирок
жок дегенде иче турган нерсе.

251
00:31:47,927 --> 00:31:49,267
Ооба.

252
00:31:49,939 --> 00:31:51,522
Жумуртка дээрлик даярбы?

253
00:31:51,547 --> 00:31:52,688
Мм-хмм.

254
00:31:54,777 --> 00:31:56,727
Машинаны жөн эле иштетейин.

255
00:32:18,132 --> 00:32:20,061
Хм?

256
00:33:34,788 --> 00:33:36,310
Катуураак сүйлө, линия начар.

257
00:33:39,001 --> 00:33:40,846
Мен сени уга албай жатам Илона.

258
00:33:40,871 --> 00:33:42,258
Эмне?

259
00:33:43,551 --> 00:33:44,591
Алар киргенде мага чал.

260
00:33:45,687 --> 00:33:47,810
Анан ук, Илона, дагы бир нерсе бар.

261
00:33:48,190 --> 00:33:50,356
Эгер Эмануэль кааласа
айланасындагы нерсени өзгөртүү,

262
00:33:50,381 --> 00:33:52,462
муну кылба, эч нерсени жылдырба, макулбу?

263
00:33:54,206 --> 00:33:55,615
Ооба.

264
00:33:55,886 --> 00:33:57,003
Эми мен анын ачуусун каалайм.

265
00:33:57,028 --> 00:33:58,700
Мен анын сырткы көрүнүшүн сындыргым келет.

266
00:33:58,725 --> 00:34:00,724
Мен анын ушунчалык капа болушун каалайм
ал өзүн берет.

267
00:34:01,480 --> 00:34:03,479
Мен күтөм. Кош.

268
00:34:09,297 --> 00:34:11,296
Эми, Жон, бул эмне болду?
шейшемби күнү жөнөтүү жөнүндө?

269
00:34:36,430 --> 00:34:38,855
- Үйгө кош келиңиз, Эмануэль
- Салам, Илона.

270
00:34:38,933 --> 00:34:39,932
Салам, Ливия.

271
00:34:39,957 --> 00:34:41,599
- Салам.
- Дароо кириңиз.

272
00:34:42,199 --> 00:34:44,123
Кел, Ливия.
Кандайсыз?

273
00:34:50,001 --> 00:34:51,123
Ошол сүрөттөрдөн арылыңыз.

274
00:34:51,148 --> 00:34:52,171
Минтип ыргытуунун кереги жок болчу.

275
00:34:52,202 --> 00:34:55,438
Анан калса, бул менин үйүм жана тигилер
Сүрөттөр менде атамдан калган.

276
00:34:55,491 --> 00:34:57,482
- Мен айткандай кыл.
- Ал дагы менин атам болчу.

277
00:34:59,388 --> 00:35:02,336
Мен муну кылганыма өкүнөм, Ливия,
бирок сиз түшүнбөйсүз.

278
00:35:02,861 --> 00:35:06,083
Мен азыр сенин камкорчумун,
жана сенин байлыгыңдын ишенимдүү адамы.

279
00:35:06,637 --> 00:35:08,568
Ошентип, сен менин айтканымды кыласың.

280
00:35:22,789 --> 00:35:24,713
Колуңду өзүңө карма, Илона.
Мен сени жек көрөм.

281
00:35:24,738 --> 00:35:26,319
Сен менин курсагымды оорутуп жатасың.

282
00:35:27,685 --> 00:35:29,002
Livia.

283
00:35:44,108 --> 00:35:46,108
Сволочтар!

284
00:35:48,081 --> 00:35:50,245
О, жок, сураныч.

285
00:36:09,825 --> 00:36:11,846
Сени бизге ким жиберди?

286
00:36:14,658 --> 00:36:17,412
Эй, токто.

287
00:36:18,867 --> 00:36:21,843
Мени бир семиз аял жиберди.

288
00:36:21,868 --> 00:36:23,567
Сиз абдан сунушталат.

289
00:36:28,685 --> 00:36:30,684
Келгиле, эмне кыла аларыңызды карап көрөлү.

290
00:36:32,126 --> 00:36:34,126
Эми мага көрсөтүшүңөрдү каалайм
сен билгендин баары.

291
00:36:37,764 --> 00:36:39,763
Күтө тур!

292
00:36:39,928 --> 00:36:41,137
Эмнеге качып кеттиң?

293
00:36:41,162 --> 00:36:43,161
Мен эмес, жөн эле ойноп жаттым.

294
00:37:14,543 --> 00:37:16,436
Мен бир аз ашыкча жедим деп ойлойм.

295
00:37:18,386 --> 00:37:20,018
Козу кудайлык болчу, сиз ойлобойсузбу?

296
00:37:20,043 --> 00:37:20,982
Мм, жана күрүч.

297
00:37:21,007 --> 00:37:22,007
Мыкты.

298
00:37:22,032 --> 00:37:23,032
О, сонун.

299
00:37:24,079 --> 00:37:25,079
О, рахмат, Ванесса.

300
00:37:25,176 --> 00:37:26,269
Мага бул жаккан жок.

301
00:37:29,369 --> 00:37:34,299
Роберт, Фрэнк кандай болгонун эстейсиңби?
кыздарды подвалга сүйрөп кетчү беле?

302
00:37:35,352 --> 00:37:36,495
Мен Бриндиси менен ошентип таанышкам.

303
00:37:37,183 --> 00:37:40,182
Алар эски достор жана
бири экинчисинен жаман болгон.

304
00:37:40,389 --> 00:37:43,388
Апам күтчү
анын колунда шыпыргы менен.

305
00:37:43,636 --> 00:37:47,076
Жана ал билайн кылмак
менин бөлмөм үчүн, ар дайым мас.

306
00:37:48,503 --> 00:37:52,671
А мен аны күттүм,
жууп, жууп, даяр.

307
00:37:55,149 --> 00:37:57,268
Сиз муну айтыш керек деп ойлойсузбу
баласынын алдындабы?

308
00:37:57,365 --> 00:37:59,089
Ооба, мен андай эмес деп ойлойм.

309
00:37:59,879 --> 00:38:03,263
Бирок баары эсимде
Ошол жылдары мен ачка болгонумду сездим.

310
00:38:03,625 --> 00:38:06,338
мен кылмакмын
бир нан үчүн эч нерсе.

311
00:38:07,225 --> 00:38:11,573
Апам кир жуугуч болгон, менин апам
атасы өлгөнгө чейин мас болгон.

312
00:38:12,406 --> 00:38:15,693
Бирок жакпаса,
эмнеге жөн эле барбайсың?

313
00:38:19,414 --> 00:38:20,439
Кайырдуу кеч.

314
00:38:20,613 --> 00:38:22,500
Мен шарап керек деп ойлойм.

315
00:38:25,418 --> 00:38:28,209
Мейли, кечирип койчу болсом
өзүн жагымсыз алып жүрдү.

316
00:38:28,557 --> 00:38:30,420
Баарыңардан кечирим сурайм.

317
00:38:30,625 --> 00:38:33,905
Жолдошумдун кичүү өнөктөшү
ушунчалык күлкүлүү ишенимдүү болгон.

318
00:38:34,031 --> 00:38:37,417
Мен бул окуяны жөн гана ойлоп таптым
аны тажатып, мен ийгиликке жеттим.

319
00:38:37,442 --> 00:38:41,192
деп айтууга кубанычтамын
ишенимдүү күзөтчү бизди таштап кетти.

320
00:38:42,728 --> 00:38:46,727
Урматтуу Томми, бүгүнтөн баштап мен
жакшы идея болот деп ойлойм.

321
00:38:47,300 --> 00:38:50,774
бардык бизнести талкуулаган болсо
мени менен макулдашуу жана мага чечим чыгарууга жардам берет.

322
00:38:52,067 --> 00:38:57,021
Эммануэль, сен акылдуусуң
кыз.Сен мени менен иш боюнча сүйлөшө аласың.

323
00:38:57,703 --> 00:38:59,296
Сиз каалаган нерсени талкуулайбыз.

324
00:38:59,367 --> 00:39:00,817
Жолдошуңуз экөөбүз дос болчубуз.

325
00:39:02,609 --> 00:39:05,502
Мен муну сунуштагым келет
сага достук, кымбаттуу Эммануэль.

326
00:39:06,619 --> 00:39:08,383
Мен сага каалаган жол менен жардам берүүгө даярмын.

327
00:39:09,003 --> 00:39:10,338
Рахмат, Томми.

328
00:39:10,363 --> 00:39:11,816
Мен сен үчүн баарын кылам.

329
00:39:12,387 --> 00:39:13,973
Мен сени ушуга алып барышым мүмкүн.

330
00:39:14,709 --> 00:39:15,810
Бул ырахат.

331
00:39:26,102 --> 00:39:28,137
Мен учканды жакшы көрөм. Бул фантастикалык сезим.

332
00:39:28,162 --> 00:39:29,712
Бизди чакырганыңыз үчүн рахмат, Сноу мырза.

333
00:39:30,070 --> 00:39:31,285
Тигил жакка кара.

334
00:39:31,310 --> 00:39:32,803
Сүрөттөй сулуу.

335
00:39:32,828 --> 00:39:34,316
аралды көрүү үчүн кандай сонун жолу.

336
00:39:34,397 --> 00:39:35,876
Бир жолу айланып, үйгө.

337
00:39:42,460 --> 00:39:44,236
- Жагат?
- Бул мага абдан жакты!

338
00:39:44,261 --> 00:39:46,072
Менин улуу толкундануу. Бул кумар

339
00:39:51,249 --> 00:39:52,843
Мен тоону көрө алам.

340
00:39:56,643 --> 00:39:58,770
Томми, ылдый жагын кара.

341
00:39:58,795 --> 00:40:00,909
ооба? Ошол жердеги айыл.

342
00:40:00,934 --> 00:40:03,855
- Кандай сулуу
- Ливия карачы, биз...

343
00:40:23,181 --> 00:40:24,845
Кош келиңиз, Кар мырза. Рахмат, Яннис.

344
00:40:24,870 --> 00:40:26,337
Коногумдун сумкалары батинкеде.

345
00:40:27,001 --> 00:40:28,000
баскычын басыңыз.

346
00:40:29,031 --> 00:40:31,030
Мен бул эски нерселерди жакшы көрөм.

347
00:40:31,055 --> 00:40:32,695
Алар абдан сүйкүмдүү.

348
00:40:34,637 --> 00:40:38,529
Бул амфоралардын кээ бирлери кайра эле пайда болгон деп ойлойм
Машаяктын төрөлүшүнө чейин жүздөгөн жылдар.

349
00:40:39,205 --> 00:40:41,848
Кандай деп ойлойсуз?

350
00:40:44,169 --> 00:40:46,208
Мен коллекциям менен абдан сыймыктанам.

351
00:40:46,249 --> 00:40:51,206
Бул амфоранын бул киликси жана бул
жакын жерден табылган. О, жана бул.

352
00:40:51,347 --> 00:40:56,392
Сиз бактылуу адамсыз. О, анан бүттү
бул жерде. Бул акыркы сатып алуулар.

353
00:40:57,776 --> 00:40:58,775
Жана сизде ар түрдүүлүк бар.

354
00:40:58,975 --> 00:41:02,338
Мен өзгөчө сыймыктанам
мунун жана мунун.

355
00:41:03,322 --> 00:41:04,988
Алар чынында эле укмуш.

356
00:41:05,176 --> 00:41:06,176
Ооба, алар укмуштуудай.

357
00:41:07,281 --> 00:41:08,781
Алар абдан сулуу.

358
00:41:09,162 --> 00:41:10,182
Ооба.

359
00:41:10,984 --> 00:41:12,484
Ал эми кооз объекттер түбөлүккө калат.

360
00:41:13,221 --> 00:41:14,771
Мунун баары сени чарчатып жатабы деп корком.

361
00:41:16,311 --> 00:41:18,637
Мени менен чыккыңыз келеби
кечки тамактан кийин кооз жерлерди көрүү үчүн?

362
00:41:18,672 --> 00:41:19,677
Сиз болмок беле?

363
00:41:19,702 --> 00:41:21,109
Мен сенден сурадым.

364
00:41:21,298 --> 00:41:22,297
Аны тастыктайбызбы?

365
00:41:22,703 --> 00:41:23,703
Жөн гана сен жана мен.

366
00:41:25,369 --> 00:41:27,536
Макул, Ливия, сен
кызыктуу нерсе табасызбы?

367
00:41:27,594 --> 00:41:29,108
Бул грекче көрүнбөйт.

368
00:41:30,194 --> 00:41:31,794
Абайла, ал сени тиштеп алат.

369
00:41:32,564 --> 00:41:35,662
Кел, эс алгың келсе
же бөлмөлөрүңүздү жууп салыңыз.

370
00:41:37,000 --> 00:41:39,525
Эммануэль, мен сага бөлмөңдү көрсөтөм.

371
00:41:44,228 --> 00:41:47,976
Эй, мен сени бүгүн күткөн эмесмин.

372
00:41:48,001 --> 00:41:49,564
Биринчи чалсаңыз болмок.

373
00:41:49,589 --> 00:41:51,760
Мен алдыда телефон чалганына ишенбейм.
Мен кирем.

374
00:41:52,297 --> 00:41:53,297
Сиз бул жерде экениңизге кубанычтамын.

375
00:41:54,474 --> 00:41:56,024
Мен сага кофе жасап берейин.

376
00:42:10,062 --> 00:42:14,829
Сизге грек кофеси жагат деп ишенем. Качан
ал коюу жана таттуу, бул эң жакшы.

377
00:42:16,717 --> 00:42:19,304
Сиз жөн гана күтүшүңүз керек
аны ичүү үчүн дагы бир аз.

378
00:42:21,935 --> 00:42:23,889
Анан күткүм келбесечи?

379
00:42:23,914 --> 00:42:25,428
О, Марио, керек.

380
00:42:29,543 --> 00:42:32,000
- Качанга чейин күтүшүм керек?
- Азыр бир-эки мүнөт.

381
00:42:32,001 --> 00:42:33,623
Кайнатуу керек.

382
00:42:33,880 --> 00:42:35,207
Мен күткөн адам эмесмин.

383
00:43:15,842 --> 00:43:17,819
Бул туура эмес окшойт, ошол
баары.

384
00:43:18,331 --> 00:43:21,890
Сиздин билимиңиз менен сиз
муну бир гана адам биле алат
кырсык кырсык болгонбу же жокпу.

385
00:43:21,915 --> 00:43:23,151
Макул, түшүнөм.

386
00:43:23,582 --> 00:43:25,134
Сиз билгиңиз келет
эгерде ал бузулган болсо

387
00:43:25,159 --> 00:43:26,673
же ошол учак болсо
бурмаланган.

388
00:43:27,139 --> 00:43:28,275
- Ооба
- Макул.

389
00:43:39,353 --> 00:43:41,210
Мен мунун баарын сиздер менен бөлүшкүм келет.

390
00:43:41,997 --> 00:43:43,937
Бул тууралуу ойлонуп көрөйүн, Томми.

391
00:43:44,793 --> 00:43:47,205
Мага бир аз убакыт керек.

392
00:43:47,229 --> 00:43:50,114
мен эч качан
жакын арада кимдир бирөө менен жолугушууну күткөн.

393
00:43:50,308 --> 00:43:52,136
Келгиле, бир аз убакытка ушундай кылып коёлу.

394
00:43:52,249 --> 00:43:54,361
Эми мага сенин жардамыңа, достугуңа муктажмын.

395
00:43:56,295 --> 00:43:58,685
Сүйүү кийин өзүнөн өзү келет.

396
00:44:00,140 --> 00:44:02,243
Эмне десең да күтө алам.

397
00:44:03,413 --> 00:44:05,175
Баса, Ливия чыгып жатат.

398
00:44:05,579 --> 00:44:08,169
- Ал кайда баратат?
- Майк аны алып чыгуу үчүн келе жатат.

399
00:44:08,194 --> 00:44:09,193
Бул жөнүндө кам санабаңыз.

400
00:44:09,795 --> 00:44:11,794
Алар жакшы убакыт өткөрүшөт.

401
00:44:11,981 --> 00:44:12,981
Мен каалайм.

402
00:44:13,787 --> 00:44:16,699
Бул жерде эс алышыңызды каалайм. Макул, аракет кыласызбы?

403
00:44:22,878 --> 00:44:25,306
Кечиресиз, булбу
Snow резиденциясына жол барбы?

404
00:44:25,436 --> 00:44:26,951
Ооба, түз
бул дөңгө жана сол тарапка.

405
00:44:26,976 --> 00:44:28,810
- Дөңгө чыгып анан кетти.
- Сагынууга болбойт.

406
00:44:28,835 --> 00:44:29,834
Рахмат.

407
00:44:38,055 --> 00:44:39,752
- Ливия!
- Салам!

408
00:44:41,854 --> 00:44:43,504
Шашыл, артка секи.

409
00:44:46,812 --> 00:44:48,145
Сиздин келгениңизге абдан кубанычтамын

410
00:44:49,976 --> 00:44:51,696
Мен бул велосипедди жакшы көрөм.

411
00:44:52,283 --> 00:44:53,990
Бул мага абдан жакты!

412
00:44:57,656 --> 00:44:59,604
Билесиңби, мен эч качан болгон эмесмин
мурда мотоциклде.

413
00:44:59,629 --> 00:45:00,761
Катуу кармаңыз.

414
00:45:13,546 --> 00:45:17,297
Мен сени ойлодум
Робертти заводдон сатып алууну сунуш кылат.

415
00:45:20,048 --> 00:45:21,459
Сиз дагы эле чечим кабыл алдыңызбы?

416
00:45:21,484 --> 00:45:23,729
Ооба, бирок мен кол койгум келет
Бул жерде Кипр боюнча келишим.

417
00:45:24,638 --> 00:45:26,000
Менин адвокаттарым менен.

418
00:45:28,024 --> 00:45:29,764
Мен Робертке ишенбейм.

419
00:45:29,871 --> 00:45:31,526
Ага каршы эмнең бар?

420
00:45:33,241 --> 00:45:34,793
Ал өтө кызык.

421
00:45:35,280 --> 00:45:37,516
Сиз абдан акылдуу болуп калдыңыз, Эммануэль.

422
00:45:38,236 --> 00:45:40,302
Мен, Томми, керек болгондо тез үйрөнөм.

423
00:45:41,266 --> 00:45:43,812
Ооба, сен абдан тез окуйсуң, жаным.

424
00:45:44,380 --> 00:45:46,806
жөнүндө көбүрөөк билесиз
көпчүлүк бизнесмендерге караганда бизнес.

425
00:45:46,922 --> 00:45:49,189
Мен Бриндиси менен жашаган болушум керек болчу.

426
00:45:51,643 --> 00:45:53,945
Ошондо гана мен
менин жанымда болушуңду каалайм.

427
00:45:54,763 --> 00:45:59,793
Менин аялым катары.Эгер кааласаң, сен
менин бизнесимди да башкара алат.

428
00:46:00,455 --> 00:46:02,383
Бизнести үйлөнүү менен аралаштырбаңыз.

429
00:46:04,549 --> 00:46:08,665
Эммануэль, мен сени сүйөөрүмдү эми билем.

430
00:46:10,052 --> 00:46:11,463
Сураныч, дагы бир аз күтө туралы.

431
00:46:12,030 --> 00:46:13,704
Балким кайра келгенде.

432
00:46:14,483 --> 00:46:16,190
Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм.

433
00:46:16,741 --> 00:46:18,865
Эртең мен
шаарга кайра барат.

434
00:46:20,286 --> 00:46:24,142
Мен билмейинче кайтып келбесем керек.

435
00:46:25,266 --> 00:46:26,386
макул

436
00:46:30,555 --> 00:46:32,204
Бул кабык менин сага биринчи белегим.

437
00:46:32,229 --> 00:46:33,229
Рахмат.

438
00:46:37,031 --> 00:46:38,109
Рахмат.

439
00:47:42,795 --> 00:47:45,134
- Салам.
- Салам.

440
00:47:48,667 --> 00:47:51,317
- Мына.
- Рахмат.

441
00:47:53,156 --> 00:47:54,827
жакшы.

442
00:47:56,025 --> 00:47:58,000
Жакшы убакыт өткөрүп жатасызбы?

443
00:47:58,403 --> 00:48:01,000
Мен мунун бири деп эсептейм
мен өткөргөн эң сонун күндөр.

444
00:48:01,001 --> 00:48:03,527
Бирок сен мага берем дедиң
дагы бир аз убакыт, эсиңиздеби?

445
00:48:03,776 --> 00:48:05,775
Жөн эле жатып алып ырахат алалы.

446
00:48:06,055 --> 00:48:09,018
эсимде.
Бирок сен азыр мен үчүн бүт дүйнөсүң.

447
00:48:09,185 --> 00:48:10,649
Сен ойлонбойсуң.

448
00:48:10,958 --> 00:48:13,649
-Бирок мен боло албайм.
- Териме май сүйкөп коюңузчу.

449
00:56:12,437 --> 00:56:15,388
Бул кокустук эмес болчу. Бул Марио Инфанте болчу.

450
00:56:15,755 --> 00:56:20,058
Бул жерде. Карагыла. Ал коркунучтуу.

451
00:56:20,800 --> 00:56:22,637
Аман болуңуз.

452
00:56:28,286 --> 00:56:29,407
Мен сага жардам бере аламбы?

453
00:56:29,431 --> 00:56:31,777
- Миссис Бриндиси үйдөбү?
- Ал азыр жок.

454
00:56:34,533 --> 00:56:36,473
Аны качан күтөсүң?

455
00:56:37,680 --> 00:56:39,679
Бир аздан кийин телефонго жооп беришим керек.

456
00:56:53,719 --> 00:56:56,346
Ал азыр бул жерде эмес.
Ал дем алыш үчүн кетти.

457
00:56:58,058 --> 00:57:00,321
Анан эмнени таптыңыз?

458
00:57:01,439 --> 00:57:03,539
Бул Бриндиси чындап өлтүрүлгөн дегенди билдирет.

459
00:57:05,106 --> 00:57:09,374
Биз чакыра турган убак келди деп ишенем
полиция. Ооба, албетте.

460
00:57:15,007 --> 00:57:17,006
Ал киши өлтүргүч.

461
00:57:17,745 --> 00:57:19,745
Макул, түшүндүм. Марио Инфант.

462
00:57:22,543 --> 00:57:26,415
Ооба, мен билем.
Сен кийин телефон чалганча мен бул жерде күтөм.

463
00:57:27,093 --> 00:57:28,684
Ооба, макул.

464
00:57:30,883 --> 00:57:32,001
Узак, салам.

465
00:57:32,489 --> 00:57:37,468
Бул Бриндиси чыкты. Кимге айтайын
бул жерде болгон?

466
00:57:37,492 --> 00:57:38,999
Мен сизге суроо бергим келет.

467
00:57:39,837 --> 00:57:41,953
Сен ким элең
азыр эле сүйлөшүп жатабы?

468
00:57:42,365 --> 00:57:43,515
Ким болду экен?

469
00:57:43,965 --> 00:57:46,424
Суроо бере турган сен кимсиң?
Мунун сага тиешеси жок.

470
00:57:54,642 --> 00:57:57,641
Эй, бул жакка кайтып кел.

471
00:58:13,770 --> 00:58:16,333
Телефондогу ким эле? Сен мага жооп бер.

472
00:58:22,261 --> 00:58:23,990
Макул, сиз сууну жакшы көрөсүзбү, көрөлү.

473
00:58:25,596 --> 00:58:27,670
Жок, жок, жок, жок.

474
00:58:34,183 --> 00:58:36,182
Айтчы мага телефондогу ким болгон?

475
00:58:41,365 --> 00:58:42,587
Кел, ким болду экен? Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

476
00:58:42,612 --> 00:58:43,688
Жок, сураныч.

477
00:58:43,713 --> 00:58:45,078
Телефондогу ким эле?

478
00:58:49,909 --> 00:58:51,230
Телефондогу ким эле?

479
00:58:51,255 --> 00:58:53,227
- Роберт.
- Ал мени кайдан билет?

480
00:58:53,252 --> 00:58:55,742
Ал эмес. Ал сени аты менен гана билет.

481
00:58:55,767 --> 00:58:56,979
Ал эмне деди?

482
00:58:57,844 --> 00:58:59,626
Анын айтымында, кырсык кокустук эмес.

483
00:58:59,651 --> 00:59:00,650
Анан эмне?

484
00:59:02,019 --> 00:59:03,921
Ал муну кылды деп ойлоду.

485
00:59:03,946 --> 00:59:05,685
Эммануэль.

486
00:59:05,843 --> 00:59:07,505
Мен бул жерде экенимди айтпа.

487
00:59:07,912 --> 00:59:09,206
макулбу?

488
00:59:14,497 --> 00:59:16,847
Мен мындан ары сени минтип капа кылгым келбейт.
Кабатыр болбо.

489
01:00:34,243 --> 01:00:35,735
Кел, балам.

490
01:01:05,358 --> 01:01:08,137
Ушундай. Ушундай.

491
01:02:13,563 --> 01:02:15,282
Рахмат, Кар мырза.
Мен сонун убакыт өткөрдүм.

492
01:02:15,307 --> 01:02:17,306
Мен кубанычтамын, Ливия жана мен
кайра келишиңди каалайм.

493
01:02:17,331 --> 01:02:18,817
Уктуңбу, Ливия? Мен чындап эле аламбы?

494
01:02:18,842 --> 01:02:20,312
Албетте. Коопсуз үй.

495
01:02:20,337 --> 01:02:22,336
Томми, сен кереметсиң.

496
01:02:25,963 --> 01:02:27,127
Этияттык менен айдаңыз, Яннис

497
01:02:27,152 --> 01:02:28,278
Ооба, сэр.

498
01:02:30,189 --> 01:02:32,509
Эммануэль, мага кабарла
бардыгын иретке келтиргенде,

499
01:02:32,534 --> 01:02:33,810
мен ошол жерде акча менен болом.

500
01:02:33,835 --> 01:02:35,834
Келишим биз пландагандай ишке ашат,

501
01:02:35,859 --> 01:02:37,140
жана Роберт жолдон кет.

502
01:02:37,236 --> 01:02:38,756
Мен сага таянарымды билчүмүн Томас.

503
01:02:38,781 --> 01:02:40,042
Макул, Дженис.

504
01:02:43,108 --> 01:02:45,297
Мен шарапка буйрук бердим жана
бардык шейшептер алмаштырылган.

505
01:02:45,517 --> 01:02:47,758
Мен жокто бирөө келип калдыбы?

506
01:02:47,783 --> 01:02:49,782
Ооба. Бир киши келди.

507
01:02:50,249 --> 01:02:51,649
Ким болду экен?

508
01:02:51,674 --> 01:02:55,463
Ооба, ал... Илона, мен күтүп жатам.

509
01:02:56,244 --> 01:02:59,327
Ооба, ал Марио деп айтты.

510
01:03:01,380 --> 01:03:03,552
Марио? Мен андай ат менен эч кимди тааныбайм.

511
01:03:03,813 --> 01:03:04,826
Ал кийинчерээк чалат.

512
01:03:05,280 --> 01:03:06,546
Сиз азыр ваннаңызды каалайсызбы?

513
01:03:06,571 --> 01:03:08,104
Ооба, Илона. Мен үчүн иштетиңиз.

514
01:03:08,514 --> 01:03:10,314
Ооба, албетте. Мен кубанычтамын.

515
01:03:10,536 --> 01:03:11,737
Анан башка чалуулар болгон жокпу?

516
01:03:13,764 --> 01:03:15,786
Түшкү тамак жакында даяр болобу?

517
01:03:16,469 --> 01:03:17,616
Ооба, дароо.

518
01:03:32,891 --> 01:03:34,890
Илона, Ливия кайда?

519
01:03:47,417 --> 01:03:50,609
Ливия, кээде сен чек болосуң.

520
01:03:51,448 --> 01:03:54,448
Муну мага айтышың керек эле
сен Майк менен чыгып бараткансың.

521
01:03:55,001 --> 01:03:56,884
Мен каршы болмок эмесмин.

522
01:03:57,582 --> 01:04:00,009
Мен дагы эле ойлонуп жатам окшойт
сен кичинекей кыздайсың.

523
01:04:01,577 --> 01:04:03,210
Бирок эч кандай шек жок.

524
01:04:03,235 --> 01:04:04,491
Сиз чоңоюп калдыңыз.

525
01:04:05,315 --> 01:04:07,193
Барып сүйүш керек болсо,

526
01:04:07,218 --> 01:04:09,710
сиз кыла турган жок дегенде чакыруу
сенин жигитиң үйгө.

527
01:04:11,855 --> 01:04:13,661
Мындан ары сен жана
Мен жакшы дос болом.

528
01:04:27,831 --> 01:04:30,188
Майк, Эммануэль баарын түшүндү.

529
01:04:30,735 --> 01:04:33,131
Мен анын бизди түшүнгөнүнө абдан кубанычтамын.

530
01:04:34,461 --> 01:04:36,629
Бир мүнөт күтө тур.
Ой, мен анын келе жатканын угуп жатам окшойт.

531
01:04:36,654 --> 01:04:37,823
Болгону бир мүнөт.

532
01:04:38,158 --> 01:04:40,987
Майк, кетпе. Бир мүнөт күтө туруңуз.

533
01:04:57,499 --> 01:05:00,381
Майк? Ооба, мен кайтып келдим.

534
01:05:01,069 --> 01:05:02,220
Баары жакшы.

535
01:05:02,385 --> 01:05:04,282
Велосипедиңиз менен сейилдесек болобу?

536
01:05:04,592 --> 01:05:07,177
О, жакшы. Кайырдуу түн.

537
01:05:21,608 --> 01:05:26,291
Сиз айымды колдоого макул болдуңуз.
Бриндизиге алдын ала 50 000 доллар насыя.

538
01:05:27,521 --> 01:05:31,396
Миссис Бриндизи экенине мен ишенем
эң сонун тобокелдик. Айтбайсыңбы?

539
01:05:31,564 --> 01:05:33,563
Роберт аны алганына кубанышы керек.

540
01:05:34,455 --> 01:05:36,454
Ооба.

541
01:05:36,631 --> 01:05:39,269
Мен ачкычты салам
ал макул болбосо иштейт.

542
01:05:39,667 --> 01:05:42,962
Мен анын үлүшүн оңой эле кыскарта алам
жана ал чыгып кетүүгө аргасыз болот.

543
01:05:43,873 --> 01:05:46,098
Оо, мен сенден ушундай кылат деп күткөн элем.

544
01:05:47,055 --> 01:05:51,600
Менин досум Бриндиси чоң ката кетирди
сени алда канча эртерээк башкарууга.

545
01:05:52,419 --> 01:05:54,418
Мен ал жакка жетип жатам, Томми.

546
01:05:54,546 --> 01:05:55,649
Канча дедиң?

547
01:05:55,795 --> 01:05:57,794
$50,000 азыр.

548
01:06:11,818 --> 01:06:12,966
Рахмат, Томми.

549
01:06:13,250 --> 01:06:15,146
Сен көпчүлүк эркектерге караганда алда канча акылдуусуң.

550
01:06:15,443 --> 01:06:17,674
Жок, мен андай эмесмин. мен баймын.

551
01:06:24,824 --> 01:06:27,754
- Тиги сактагычты карачы.
- Менимче бул жерде дөөлөр жашайт.

552
01:06:27,991 --> 01:06:30,192
Балким, алар жөн гана алп деп ойлошкон.

553
01:06:36,310 --> 01:06:39,466
- Ошол мунарага чыгууну каалайсызбы?
- Ичи салкын деп коем.
- Үрөй учурарлык.

554
01:06:44,855 --> 01:06:46,255
Эй, күтө тур.

555
01:06:49,437 --> 01:06:50,703
Ошол жерде.

556
01:06:52,322 --> 01:06:53,769
Тынбай тур.

557
01:07:13,823 --> 01:07:15,589
Ливия, тепкичке отур.

558
01:07:21,050 --> 01:07:22,116
Бул жерде.

559
01:07:24,402 --> 01:07:26,352
Мен эч качан жакшы сүрөт тартпайм..

560
01:08:12,342 --> 01:08:14,188
- Мадам?
- Рахмат.

561
01:08:14,298 --> 01:08:15,297
Туура ушул жактан.

562
01:09:16,264 --> 01:09:17,651
- Эмне жоготтуңуз?
- Жок.

563
01:09:17,806 --> 01:09:20,260
Мейли, жаным, эгер издеп жүрсөң
жумуш үчүн, кеңседе текшерүү.

564
01:09:20,285 --> 01:09:22,284
Жок, мен Марио деген адамды издеп жатам.

565
01:09:23,869 --> 01:09:25,769
Марио. Марио.

566
01:09:26,756 --> 01:09:27,845
Сиз мелдешесиз.

567
01:09:27,870 --> 01:09:29,372
Узун чачтуу чоң жигит.

568
01:09:29,587 --> 01:09:31,066
Ооба, бул ал.

569
01:09:31,091 --> 01:09:33,315
Ал көп нерсеге ээ
кубаныч, жашоо.

570
01:09:33,346 --> 01:09:34,745
Бул туура эмеспи?

571
01:09:34,770 --> 01:09:36,371
Ал бул мейманканадан бөлмө ээлеп алганбы?

572
01:09:37,219 --> 01:09:38,447
Сиз үчүн анын баасы кандай?

573
01:09:38,472 --> 01:09:40,393
Ар бир адам таратууну каалайт.

574
01:09:41,550 --> 01:09:43,549
Бул бир күндө жасаганыңыздан көп.

575
01:09:43,574 --> 01:09:45,245
Бул сол жактагы биринчи бөлмө.

576
01:09:45,483 --> 01:09:48,776
- Бирок мен аны үч күндөн бери көрө элекмин.
- Бул жаман.

577
01:09:48,814 --> 01:09:51,341
Ал кете электе айтчы
сен анын ачкычын таштап кеттиби?

578
01:09:51,366 --> 01:09:53,266
Мен ага эч качан ачкыч берген эмесмин.

579
01:09:53,291 --> 01:09:54,529
Сен эмне кыла аларыңды билесиң.

580
01:09:54,554 --> 01:09:56,553
Түз кириңиз. Эшик кулпуланган эмес.

581
01:10:30,134 --> 01:10:31,254
Ооба, бул жөн гана керемет.

582
01:10:31,767 --> 01:10:33,768
мен...

583
01:10:39,977 --> 01:10:40,976
Бул жерге эмнеге келдиң?

584
01:10:41,760 --> 01:10:43,225
Эммануэль сени таап бер деди.

585
01:10:43,250 --> 01:10:44,895
Ал сени менен сүйлөшкүсү келет, болгону ушуну менен.

586
01:10:45,259 --> 01:10:47,258
А сен күтүлбөгөн сый болдуң.

587
01:12:21,573 --> 01:12:23,167
Мага бер, мен ачайын.

588
01:12:24,701 --> 01:12:26,374
- Келиңиз, алыңыз.
- Ливия.

589
01:12:32,490 --> 01:12:34,390
Биз бактылуу үй-бүлө болуп калдык.

590
01:12:36,467 --> 01:12:38,466
Мен сени туура деп ойлойм.

591
01:12:43,661 --> 01:12:45,939
Ар дайым ушундай бактылуу болобуз деп ишенем.

592
01:12:46,649 --> 01:12:49,648
Илона, эмнеге жасабайсың?
кофе, анда мен жерди окуйм.

593
01:12:49,673 --> 01:12:51,156
Жарайт.

594
01:12:54,703 --> 01:12:56,031
Дагы шарап, Кар мырза?

595
01:12:56,056 --> 01:12:57,196
Рахмат.

596
01:13:04,948 --> 01:13:06,595
Мен биринчи сенин чыны окуйм.

597
01:13:08,497 --> 01:13:10,915
Сизде сонун жерлер бар.

598
01:13:12,286 --> 01:13:14,936
Мунун баары ордуна келип жатат.

599
01:13:16,750 --> 01:13:19,162
Бирок баары жакшы болот.

600
01:13:20,715 --> 01:13:22,696
Кыз бар.

601
01:13:25,590 --> 01:13:27,690
Ошондо мен көрөм деп ойлойм.

602
01:13:29,839 --> 01:13:30,885
Той.

603
01:13:30,915 --> 01:13:31,914
Жакында да.

604
01:13:31,939 --> 01:13:33,439
О, менимче, бул менин чөйчөгүм болсо керек.

605
01:13:33,928 --> 01:13:36,480
Жок, жок, жок, бул меники.
Окууну улантыңыз.

606
01:13:38,803 --> 01:13:40,894
Кандайдыр бир көйгөй бар.

607
01:13:41,226 --> 01:13:42,351
Бирок мен түшүнбөйм.

608
01:13:45,863 --> 01:13:47,599
Мен андай нерсеге ишенбейм.

609
01:13:47,624 --> 01:13:48,674
Мен сейилдегени жатам.

610
01:13:48,905 --> 01:13:50,038
Жүр, Ливия, кетели.

611
01:14:10,247 --> 01:14:11,385
Майк!

612
01:14:13,262 --> 01:14:14,445
Майк!

613
01:14:16,866 --> 01:14:18,270
Майк!

614
01:14:18,295 --> 01:14:19,294
Кайдасын?

615
01:14:23,122 --> 01:14:24,495
Майк?

616
01:14:26,303 --> 01:14:28,009
Майк, сен ошол жердесиңби?

617
01:14:38,860 --> 01:14:40,633
Livia?

618
01:14:44,705 --> 01:14:46,007
Майк?

619
01:14:47,533 --> 01:14:49,028
Бул күлкүлүү эмес

620
01:15:00,174 --> 01:15:02,060
Livia?

621
01:15:06,233 --> 01:15:07,758
Livia!

622
01:15:18,959 --> 01:15:19,966
Майк?

623
01:15:20,594 --> 01:15:22,593
Кайдасын?

624
01:18:51,001 --> 01:18:52,867
Сен ушуну каалаган эмес белең, бал?

625
01:19:40,107 --> 01:19:41,516
Жакшы кадр!

626
01:19:50,303 --> 01:19:53,176
Упай оюну жана коюу. Мен сен уттуң деп ойлойм.

627
01:19:54,733 --> 01:19:56,413
Мен утулуп калдым деп ойлойм.

628
01:20:07,965 --> 01:20:09,478
Суук!

629
01:20:12,194 --> 01:20:14,820
Туура айтасыз. Жүр, мен сени сүртөм.

630
01:20:14,845 --> 01:20:17,844
Кимдир бирөө аны сезе алабы?

631
01:20:17,869 --> 01:20:20,619
Айлануу.

632
01:20:20,644 --> 01:20:24,368
Оо, сен сулуусуң, жөн эле сулуусуң

633
01:20:34,284 --> 01:20:36,355
Менде болду, өтө суук.

634
01:22:03,883 --> 01:22:07,437
Эммануэль! Не болду?

635
01:22:07,462 --> 01:22:11,412
Ага кол салуу болгон.
Биз урандыларда ойноп жатканбыз.

636
01:22:11,597 --> 01:22:13,366
Бир адам Ливияны кармап алып зордуктаган.

637
01:22:14,977 --> 01:22:17,463
Мен аны менен уруштум,
бирок...

638
01:22:18,569 --> 01:22:22,258
Бул учактагы адам болчу.
Розалары бар.

639
01:22:22,340 --> 01:22:24,232
Ал желмогуз!

640
01:22:30,315 --> 01:22:31,699
Бул ким?

641
01:22:33,764 --> 01:22:35,803
Макул, бир мүнөт.

642
01:22:37,474 --> 01:22:40,468
Ливия, билгим келет.

643
01:22:40,505 --> 01:22:43,380
- Эч нерсе жок...
- Эмануэль, бул сен үчүн

644
01:22:44,272 --> 01:22:48,271
- Бирок Ливия...
- Бирок Сноу мырза, мен жөн эле сүйлөшкүм келбейт
ал жөнүндө азыр. Өтүнөмүн.

645
01:22:49,679 --> 01:22:51,453
макул. Сиз жөн гана жеңилирээк.

646
01:22:51,478 --> 01:22:54,291
Ух-хх. мен жакшымын. Мен жакшы болом.

647
01:22:54,316 --> 01:22:55,524
Жакшы кыз.

648
01:23:01,603 --> 01:23:03,293
Сен чын эле жакшысыңбы?

649
01:23:03,318 --> 01:23:04,668
Ух-хх.

650
01:23:14,542 --> 01:23:16,474
Бирок полиция
кырсык экенине ынанды.

651
01:23:16,686 --> 01:23:19,482
Бир нерсе мага андай эмес экенин айтты.
Мен муну өзүм чечтим.

652
01:23:20,237 --> 01:23:23,882
А мен муну сага далилдейм. Эммануэль
самолетун буби-капканга жалдаган.

653
01:23:25,194 --> 01:23:28,250
Укмуштуудай.
Бул укмуштуудай, Роберт.

654
01:23:29,566 --> 01:23:31,999
Мен ага көрсөтөм.
Ал мындан кутула албайт.

655
01:23:32,358 --> 01:23:34,244
Аны өлтүргөн киши өзү берип жиберген.

656
01:23:34,758 --> 01:23:37,016
Жана абдан жакшы себеп менен.
Ал эмне экенин билесиңби?

657
01:23:37,849 --> 01:23:42,109
Бирок, албетте. Эмнеге өлтүрмөк эле
күйөөсү жөн эле шантаж кылыш үчүнбү?

658
01:23:42,473 --> 01:23:45,981
Дурус. Биз жакындап калдык.
Бул кийинки көчө.

659
01:23:47,092 --> 01:23:49,220
Мен анын жүзүн көрүү үчүн чыдай албайм.

660
01:23:57,323 --> 01:23:58,988
Мен билбейм, Майк.

661
01:24:00,136 --> 01:24:01,526
Эммануэль кайда?

662
01:24:01,728 --> 01:24:03,175
- Ал чыкты.
- Эмне?

663
01:24:03,200 --> 01:24:04,922
Мурда чалдым. Мага ал бул жерде болот деп айтышкан.

664
01:24:04,947 --> 01:24:06,961
- Анын жолугушуусу бар болчу.
- Качан?

665
01:24:07,152 --> 01:24:09,524
Бул эмне жөнүндө
бүгүн кечинде жолугушуу?

666
01:24:10,001 --> 01:24:13,000
Марио, Роза адамы мененби? Бул?

667
01:24:14,890 --> 01:24:16,611
Эмне? Зордукчу?

668
01:24:16,684 --> 01:24:18,307
Зордукчу? Жиндиңби?

669
01:24:19,243 --> 01:24:21,496
Эммануэль атасын өлтүрүү үчүн ал кишиге акча төлөдү.

670
01:24:23,209 --> 01:24:24,609
Бир мүнөт кармаңыз.

671
01:24:25,304 --> 01:24:26,967
Балким, анын бүгүн түнү кайда кеткенин билем.

672
01:24:28,279 --> 01:24:31,750
Мен сөздөрдү угуп калдым окшойт.
Амфитеатр жөнүндө бир нерсе.

673
01:24:32,817 --> 01:24:34,799
Ооба, менимче, ал ушуну айтты.

674
01:24:34,824 --> 01:24:37,262
Мен полиция чакырам. Болсоңчу.

675
01:24:40,202 --> 01:24:41,408
кеттик.

676
01:25:58,847 --> 01:26:00,197
Салам, Эммануэль.

677
01:26:00,893 --> 01:26:02,334
Сен өзүңдүн баалуулугуңдан көптү кааладың.

678
01:26:10,567 --> 01:26:13,116
Мен бир нерседен тынчсызданып жатам, Эммануэль.
Бул сага жана мага тиешелүү.

679
01:26:13,577 --> 01:26:15,019
Тиги эмне?

680
01:26:15,437 --> 01:26:18,600
Бул Роберт. Ал сурамжылоо жүргүзүп жатат.

681
01:26:23,355 --> 01:26:26,688
Сиз сак болуңуз. Мен ойлойм
тегеректеп, фейерверк жууп.

682
01:26:27,991 --> 01:26:31,715
Сиздин фейерверкиңиз бар эле
түштөн кийин, канчыктын баласы.

683
01:26:31,879 --> 01:26:33,733
Менден бир кесим куйруктуу да таарынбайт элең.

684
01:26:33,777 --> 01:26:35,776
Мен жөн гана сындырып жаттым
ошол сүйкүмдүү кичинекей байкеде.

685
01:26:38,226 --> 01:26:39,479
Эмне болду?

686
01:26:39,777 --> 01:26:41,426
канчыктын баласы.


